Abt VP30 manuali

Manuali dei proprietari e guide per l'utente per Videocamera Abt VP30.
We fornisce 1 manuali pdf Abt VP30 per scaricare gratuitamente in base al tipo di documento: Manuale Utente


Brother XL-5010 5020 5030 manuali

Manuali dei proprietari e guide per l'utente per Macchine da cucire Brother XL-5010 5020 5030.
We fornisce 1 manuali pdf Brother XL-5010 5020 5030 per scaricare gratuitamente in base al tipo di documento: Manuale Utente


Brother XL-5010 5020 5030 Manuale Utente (85 pagine)


Marchio: Brother | Categoria: Sewing machines | Dimensione: 1.16 MB |

  

Indice

Bedienungsanleitung

1

Manuel d'instructions

1

Handleiding

1

TABLE DES MATIERES

7

INHOUDSOPGAVE

8

HAUPTBESTANDTEILE

9

PIECES PRINCIPALES

10

BELANGRIJKSTE ONDERDELEN

10

ACCESSOIRES

11

TOEBEHOREN

11

130920-051

12

© X54243-001 XA3442-151

12

FONCTIONNEMENT DE LA

13

MACHINE A COUDRE

13

GEBRUIKVANDE

13

NAAIMACHINE

13

Ф Uit (op het “O” symbool)

14

Nadel einsetzen

15

Nadel prüfen

15

De naald erin doen

15

De naald controleren

15

Nähfuß wechseln

16

De persvoet vervangen

16

Umbau auf Freiarm

17

Nivellierung der Nähmaschine

17

De machine stabiliseren

17

DESCRIPTIF DES DIFFERENTES

18

COMMANDES

18

BEDIENINGSTOETSEN

18

_________

20

- Fixe 36

22

(13/-64)

23

□J LU —I

24

X O '.i

26

Stichlängen-Drehschalter

28

Steeklengteknop

28

Nähen von Stretch-Stoffen

29

Elastische steek

29

ENFILAGE DE LA MACHINE

31

DRAADINRIJGEN

31

Einfädeln des Unterfadens

32

De onderdraad aanbrengen

32

HINWEIS;

33

De bovendraad inrijgen

34

HINWEIS:

35

OPMERKING:

36

SYSTEME RAPIDE

37

Heraufholen des Unterfadens

38

Oppakken van de onderdraad

38

Nähen mit zwei Nadeln

39

Naaien met een dubbele naald

39

Fadenspannung

40

Draadspanning

41

SS*-“-“ —

42

■ 'V■■ ■

43

Rechte steek

44

Nährichtung ändern (Abb. A)

45

Nähende (Abb. B)

45

Naaien beeindigen (fig. B)

45

Materiaal verwijderen

46

Doorstiksel en stretchstoffen

46

5 fixiert

47

4 4 2 Zigzagsteek

47

Blindstich

48

Schelp-rij gsteek

49

Elastischer Zickzackstich

50

Stretchsteek

50

Schelpsteek

51

Overhandse steken

52

Mit dem Grätenstich arbeiten

53

Taksteken

53

Zierstich

54

Drìevoudìge elastische zigzag

54

Decoratieve steek

54

Knopfloch nähen

55

(nur Mod. XL5030 und XL5020)

55

Knoopsgat maken

56

(alleen XL5030 en XL5020)

56

(nur Mod. XL5010)

57

(alleen XL5010)

57

__________:

58

EEN KNOOPSGAT MAKEN

59

Knopfloch-Feineinstellung

60

7' - m

61

1" o

62

Knopen aanzetten

63

Kräuseln

64

Een rits inzetten

65

Reprisage

66

Applizieren

67

Applicaties

67

Monogramme und Stickarbeiten

68

Monogrammen en borduren

68

5%'^-.-^-5

69

Nählampe auswechseln

70

Het lampje verwisselen

70

_______________

71

Graissage

71

(D Crochet

72

( S > Treiber

72

(D Greîferbahngehëuse

72

(D Patte de blocage

72

Checkliste

73

__________________

73

WENDEN SIE Sl

74

KUNDENDIENST

74

Controlelijst

77

^ШШШ ^Ш^1^Я№Ш ШШШШЁЦ

78

IMPORTANT

79

BELANGRUK

79





Più prodotti e manuali per Macchine da cucire Brother

Modelli Tipo di Documento
Nessuno